top of page
FAQ
Lektorat
Formales
Wenn man selbst schreibt, kann man schnell in einen "Tunnelblick" geraten - du kennst die Handlung bereits und weißt, wie deine Figuren sich entwickeln sollen. Deshalb kann es passieren, dass du eventuelle Schwachstellen übersiehst.
Lektor*innen betrachten deine Geschichte aus einem professionellen Blickwinkel und weisen dich auf Fehler und Unstimmigkeiten hin. Am Ende entscheidest du, welche Vorschläge du umsetzen und welche Änderungen annehmen willst.
Bei einem Lektorat handelt es sich um eine professionelle Dienstleistung.
Während des Lektorats stehen wir im engen Kontakt, oft über mehrere Wochen oder Monate. Das macht Lektorate sehr zeitintensiv - und ich möchte mir diese Zeit nehmen, um deiner Geschichte die Aufmerksamkeit widmen zu können, die sie verdient.
Grundsätzlich passiert in einem Lektorat das, was du möchtest. Bevor wir starten, sprechen wir ganz genau ab, was deine Erwartungen sind und arbeiten auch danach eng zusammen.
Ich schreibe deine Geschichte nicht um - während des Lektorats habe ich immer eine Änderungsverfolgung aktiviert, die jeden meiner Schritte aufzeichnet. Dein Originaltext geht dabei nicht verloren. Am Ende entscheidest du, welche meiner Vorschläge du umsetzen willst und welche Änderungen annehmen möchtest.
Lektorat
In einem Lektorat liegt der Fokus auf Inhalt und/oder Stil deines Textes. Ich suche nach Logikfehlern, arbeite mit dir deine Figuren aus und schärfe den Stil. Rechtschreib- und Grammatikfehler korrigiere ich, wenn sie mir auffallen, ich suche jedoch nicht nach ihnen.
Korrektorat
In einem Korrektorat werden Rechtschreib- und Grammatikfehler korrigiert sowie auf die richtige Interpunktion geachtet. Ich biete keine Korrektorate für Texte an, die ich zuvor im Lektorat hatte. Da ich beim Lektorieren sehr intensiv mit den Texten arbeite, könnten auch mir Fehler in einem Korrektorat durchrutschen (da ich den Text bereits mehrmals gelesen habe). Grundsätzlich rate ich dazu, Lektorat und Korrektorat von verschiedenen Personen durchführen zu lassen.
Manuskriptgutachten
Um ein Manuskriptgutachten zu erstellen, lese ich dein komplettes Manuskript. Anders als im Lektorat ändere ich dabei nichts im Text und kommentiere auch nichts. Stattdessen erhältst du ein Gutachten, in dem ich dir mögliche stilistische Schwächen anhand von Beispielen aufzeige. Dazu gehe ich auch auf den Plot (die Handlung ein); gibt es Widersprüche, Verständnisprobleme oder passt etwas in der Figurenentwicklung nicht?
Anhand des Gutachtens kannst du dein Manuskript selbstständig überarbeiten. Ein Manuskriptgutachten ist besonders dann sinnvoll, wenn du noch nicht viel Schreiberfahrung hast oder du das Gefühl hast, das irgendetwas an deiner Geschichte noch nicht ganz rund ist und kann ein guter Schritt vor einem Lektorat sein.
bottom of page
